Ravens Brain

Present yourself to the readers

I am Volkan Caner, vocal, guitar, composer...

Je suis Volkan Caner, chanteur, guitariste, compositeur.

Who composes ?...How does it work in the band ?

Besteler bana ait. Şarkıların demo versiyonlarını evde hazırlıyorum. Daha sonrasında dorukla birlikte studyoda şarkıları bitiriyoruz. Kayıt süreci doruk'un prodüksüyonluğunda gerçekleşiyor.

Je m’occupe des compositions. Je prépare des version démos des chansons chez moi et par la suite, nous terminons les morceaux en studio avec Doruk, c’est avec lui que la production atteint son sommet.

Who writes the texts ?..What are they talking about ?..How does inspiration come ?

Sözler de bana ait. Belli bi konu üzerinde değil. Ama genel hatları ile şarkılarda geçen konular, boşluk ve hiçlik duygusu, iç sıkıntılarımız. bazı şarkılarımızda ise toplumsal protest, din baskısı vs gibi konular işleniyor. Sözler karanlık şiir formatında. Gotik bir yaklaşım ile gerçekçi sıkıntılarımızı aktarıyoruz.

J’écris les paroles. Les chansons ne traitent pas d’un sujet bien particulier, mais dans les grandes lignes on parle de notre ennui et de cette impression de vide et néant. Nous parlons aussi de la répression religieuse dans style sombre et poétique. Nous traitons de ces sujets de détresse avec une approche gothique.

Why the name SHE PAST AWAY ?

Özel bir anlamı yok.

Il n’y a pas de signifaction particulière

What are your personal musical tastes and your influences ?

80 ler wave müziğinden etkileniyoruz.

Nous nous inspirons de la new wave des années 80

What's your opinion about the current music scene in Turkey ?

Çok güçlü olmasa da bir indie piyasası var türkiye'de. Ama Açıkçası söylemek gerekirse bizi çok heyecanlandıran bir hareketten bahsetmemiz söz konusu değil.

Même s’il n’est très fort, il existe un marché de musique indépendante en Turquie. Pour être tout à fait franc, ce n’est un sujet de conversation qui nous passionne.

Generally, what's the reaction of the public during your concerts ?

Bazen güzel tepkiler alıyoruz. Zaman geçtikçe ülkemizde de bizi takip eden dinleyenler insanlar olduğunu farkediyorum. İlk zamanlara nazaran daha iyi.

Nous recevons parfois de bonnes critiques. Au fur à mesure du temps, nous nous rendons compte que des personnes nous écoute et nous suivent. C’est mieux qu’au début.

What's your best live memory ? And why ?

2012 Wave gotik trefen... yurtışında çaldığımız ilk konser olması ve kalabalık, ilgili bir seyirci karşısında olmamız bizim için unutulmazdı. Ayrıca meksika konserleri de güzel anılarımız arasında. Ve yine mulheim konseri sonrasındaki after-party unutamadıklarım arasında. Zaman yolculuğu gibiydi.

En 2012 à la « Wave Gotik Trefen » C’était notre première date à l’étranger et il y avait beaucoup de monde. Jouer devant un public qui était vraiment concerné par notre music reste inoubliable pour nous. Il y a aussi nos concerts au Mexique qui restent de bons souvenirs. Nous n’oublirons pas non plus l’after-party après le concert de Mulheim. C’était comme un voyage dans le temps.

What would be the festival of your dreams ?(with you playing in it of course !!!)

Nous aimons tous les festivals pour lesquels nous faisons partie du line-up

What are your future dates ?

Önümüzdeki konserlerimizin listesini Facebook sayfamızdan takip edebilirsiniz.

Vous pouvez suivre notre agenda des dates à venir sur notre page facebook.

In studio, what was the ambiance for the album “Belirdi Gece"

Albümün kayıdını dorukun home studyosunda gerçekleştirdik. Uzun ve zahmetli bir süreçti. Kayıt ambiyansı ile live ambiyansı arsında farklar var tabi. Kayıt esnasında daha hatasız be dikkatli olmak gerekiyor. İşin duygusunu kaybetme riski var. Ama bunu elimizden geldiğince yansıtmamaya çalışıyoruz. Teknik kısmından ziyade duygusal kısmını kayıtlarda eksiksiz bir şekilde yansıtmaya çalışıyoruz.

Nous avons fait l’enregistrement de l’album dans le home studio de Doruk. Ça a été une période longue et laborieuse. L’ambiance entre l’enregistrement et l’ambiance live sont évidemment différents. Il faut très concentré et méticuleux pendant l’enregistrement et éviter de perdre le fil. Mais nous essayons d’éviter que cela se fasse ressentir. Nous essayons de transmettre la partie émotionnelle plutôt que la partie technique dans l’enregistrement.